Quick oats are important for this version because the smaller pieces blend into the meatloaf as they hydrate and cook. Letting the mixture rest before baking gives the oats time to absorb the buttermilk and helps the finished loaf hold together when sliced.